Actualizar el stock de un producto